动漫版《三体》改编自享誉世界的科幻小说，再加上制作方花了3年去制作，前期放出的预告也很有原著那种宏大的氛围，所以一直很受期待。如今《三体》终于开播了，口碑却是两极化。这样的结果，其实在意料之中。
对部分《三体》粉丝来说，这部小说是神一般的存在，完美无缺，所以一看到这版动漫就马上嫌弃：五毛特效、人物建模拉胯、改编不是乱编、省略掉小说第一部的剧情……
不过有些“原著粉”的吐槽就不在点上了，看起来根本就没读过原著。
当然，还是有不少观众觉得漫画版《三体》做得并不差，一些所谓的不足，其实只是极端网友吹毛求疵罢了。
目前《三体》已更新2集，第一集前10分钟是序幕，用“古筝行动”（小说第一部《地球往事》的名场面）和审问叶文洁两段戏，概括性地交代了故事背景。
很多原著粉吐槽没拍《地球往事》，这纯属找茬了，一方面，该拍哪一部小说早就定好，有版权约束；另一方面，《地球往事》其实更偏向于现实题材，并不科幻，而且尺度很难把握，就算拍出来，原著粉肯定也不满意的，因为肯定要大改，属于吃力不讨好的活。
小说动漫化，肯定要改编，从前两集来看，动漫版《三体》也做了比较大的改编，如：
第一集里，男主角罗辑给学生上课讲解智子怎么封锁人类科研；
第二集里，丁仪在太空拼了命地做粒子对撞实验，结果失败；
以上两段剧情原著里都没有。
第二集有一大段史强载着罗辑狂飙车躲避ETO（效忠三体人的地球组织）追杀的戏，原著里史强护送罗辑去开会的路上没遭到袭击。
主要改动就这三段，总的来说，主线剧情是尊重原著的。
这样的改编，优点挺明显的：
罗辑上课、丁仪做实验的剧情，交代了人类面临的困境，也向观众科普了智子锁死人类科研的原理。
主角飙车躲避追杀的戏，不仅给观众带来感官刺激，还加强了戏剧张力，而加强戏剧性是影视化不可或缺的，否则观众看起来会觉得很没劲。
此外，以上三段戏让罗辑、史强和丁仪这三个角色的形象都立住了：罗辑的玩世不恭；史强的勇武果断、不拘小节；丁仪对科研的狂热。
当然，改编也带来一些缺点：
史强飙车的戏篇幅太长了，而且也俗套了些，这种看起来很刺激的镜头，在国产剧里早就司空见惯。
而且脱轨的地上铁的运动轨迹是违背惯性规律的，地铁的运动方向是向前冲的，而戏里的地铁车厢仿佛成精了一样，会不断翻滚追在史强的车后面。
这段追杀罗辑的戏，还会暴露三体人的动机，这跟原著的设定是相悖的，原著里三体人想让罗辑悄无声息地“意外死亡”，否则会暴露自己的软肋，所以ETO就安排来了一场看似普通的车祸。
另外，《三体》的画面质感和音乐整体上是不错的，氛围感营造得很好，贴近原著，不过很多国际化的场景不该用中文台词，听起来感觉就不对，而且有时人物的台词和嘴巴动作不同步，让人感觉怪怪的。
总的来说，动漫版《三体》虽然有一些缺点，但还是能呈现原著的精髓的，八先生觉得可以给个“良”。《三体》本来就是一部阅读门槛比较高的知名科幻小说，改编难度本来就很大，肯定众口难调。而且第一部《地球往事》在西方大受欢迎，拿下大奖，跟它涉及的敏感内容应该还是有一定关系的，而那些内容本身跟科幻关系并不大，影视化时省略掉是可以理解的。
