因为西班牙教学课程大多数都是西语教授,所以很多西班牙留学生望而却步。那么在西班牙语言学习阶段,留学生需要注意哪些事项呢?下面是小编分享的西班牙语言学习的注意事项,一起来看看吧。
西班牙语言学习的注意事项
中国学生到西班牙的第一年大多要进行9个月至1年的语言学习,语言学习结束后西语能力达到申请大学的程度,就可以进入被录取的公立大学开始专业课了。
西班牙留学签证对课时的要求和A2的传闻,我们不可完全迷信,但也需要认真对待。无论学生学过多少课时,甚至超过了A2.2的水平,也或者没测试过A2,只要是自身的语言能力符合使馆的要求,都是可以顺利获得签证的。
西班牙领馆网站已经说明A2不是必须提交的签证材料,相信同学们的语言水平,唯有自己最清楚。因此,签证前期的西语学习,我们都应该认真对,好好珍惜这几个月的学习机会,不要等到签证遇到了困难才悔悟。
西班牙语的介绍
西班牙语即卡斯蒂里亚语,是西班牙官方语言。是联合国6种工作语言之一,全世界有四亿人使用它,是全世界除英语之外应用最广泛的语言。由于西班牙语优美动听,所以被誉为“与上帝对话的语言”。
西班牙语(Castellano或Espanol)是世界第三大语言。在七大洲中,约有352,000,000人使用,特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Espanol),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为Espanol 听起来更像是一个民族,而不是一种语言。但是无论如何,卡斯蒂利亚语是在卡斯提尔使用的。
西班牙语是世界上最通用的六种语言之一,它是西班牙、西班牙属地以及拉丁美洲20个独立国家的官方语言,是联合国五种工作语言中的一种。通行西班牙语的国家除西班牙外,有北美洲的墨西哥,中美洲的危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马,加勒比地区的古巴、多米尼加、波多黎各,南美洲的哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、乌拉圭、智利、阿根廷,非洲的赤道几内亚、西撒哈拉。另外,在美国的西部和南部也有相当多的人讲西班牙语,全世界讲西班牙语的人足有三亿人之多。
西班牙语的历史发展
西班牙语像法语、意大利语和葡萄牙语一样,是一种罗马语。公元前218年罗马人首次到达西班牙,后来逐步占领伊比利亚半岛(今日的葡萄牙和西班牙)。西班牙各民族采用了罗马的习俗和语言。罗马语之前的语言至今仍然使用的只有巴斯克语,这种语言仍在西班牙和法国的巴斯克地区使用。有专家说,学习英西法意葡语言,可以融会贯通西欧各国文化。
在西班牙,西班牙的卡斯蒂里亚族人占72.8%,加泰罗尼亚人16.4%,加利西亚人8.2%,巴斯克人2.3%,其他0.3%。所以我们通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂里亚语。它是西班牙及整个拉丁美洲各国(除巴西、海地)的官方语言。西班牙语源于民间拉丁文。是现在世界上流行最广的罗马语族语言。
西班牙留学的语言要求
在申请西班牙留学签证的时候,有一项对于没西语基础的人的要 求是&;&;500小时的西语学习达到A2水平。还有一个在申请研究生的时候,校方对非西语国家的学生有一项要求是&;&;西语水平达到B2水平。
是不是就这个语言问题让对西班牙留学有想法的同学默默的打消了留学念头呢?那这些A2,B2又是什么意思呢?这个等级是西班牙语DELE考试中 的西班牙语程度划分。西班牙语DELE考试的全写:Diplomas de Español Como Lengua Extranjera,英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination,作为一门外语的西班牙语水平考试,相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文 化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。
DELE考试有以下三种不同级别:
Nivel Inicial:初级 基本沟通场景
Nivel Intermedio:中级 日常生活场景
Nivel Superior:高级 需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景
2011年后,DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别,以综合方式描述了下述内容:交流所必需的能力、相关的知 识及技能、交流的情形与领域。从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力,例 如“能够做自我介绍”,“能够在社交,学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。它将语言水平分为3个等级:A&;基础水平、B&;独立运用、C&;熟练运 用。每个等级又分为2个级别:A1,A2,B1,B2,C1和C2。
500小时国内西语学习要求达到A2程度,也就是说学习半年的西班牙语达到能够进行普通日常对话的程度。例如:日常问好,问路,买东西这类生活用语。
而想达到B2程度则需要更多的学习和练习,一般情况需要继续学习1年左右的时间。在学习语言的同时可以开始上专业课(本科)。刚开始的时候可能会有些不适应,不过只要能坚持天天去上课,自然会看到自己明显的进步。