《圣斗士星矢》冥王篇结局的另一种解读：车田正美强制完结原委？
1986年日本漫画家车田正美集英社版的《圣斗士星矢》漫画中，女神雅典娜与最强大的敌人——冥王哈迪斯展开殊死战斗，冥王军在数量、神力等各方面都占据优势，108冥斗士比88位圣斗士多出了20位，并且还有实力仅次于哈迪斯的双子神——睡神修普鲁斯和死神达拿都斯。
不仅如此，在战斗开始时，冥王一方占据着大量战略优势，比如策反了包括教皇、白羊座史昂在内的6位前黄金圣斗士，其中不乏有十三年前击败教皇的双子座撒加，冰河的老师水瓶座卡妙，手刃射手座艾俄罗斯的山羊座修罗等人。
而且在陆地上有布满结界的地上哈迪斯城，圣斗士的实力只能发挥10%，即使最后圣斗士攻入冥界，还有从神话时代起就没有被击破过的“叹息之壁”，可以说进可攻退可守，但就是这样一盘好棋，却被哈迪斯一步步走错，最后，已经封入大翁的雅典娜被五小强救出，哈迪斯终于寡不敌众灰飞烟灭。
在雅典娜与哈迪斯的战斗过程中，冥王军出现了很多独具魅力的人物，如忠心耿耿的冥界三巨头、巨猛星拉达曼迪斯，没有趁人之危的冥河摆渡者卡戎，让不少读者对冥王哈迪斯充满了好感，然而，青铜军团攻入冥界叹息之壁后，哈迪斯下了一招昏棋，结果招致很多人的反感。
那就是死神达拿都斯被星矢战斗时被星矢的彗星拳擦伤，结果却拿星矢的姐姐星华泄愤，导致当时的很多少年读者都对此不齿，原本光明正大的战斗，却非要牵扯到手无缚鸡之力的女人，这做法简直令人发指。
其实，车田正美是有意而为之的，在《圣斗士星矢》漫画连载后，集英社的周刊《少年JUMP》因为这部漫画而水涨船高，发行量增加到了200册以上，而利润的增加也增加了漫画作者与出版社之间的矛盾。
出版社一方，想抓住这个千载难逢的机会，将圣斗士变成一部长期可以不断产生利润的聚宝盆，而车田正美则想按照自己的节奏创作，双方因为内容和利益分成等分歧，爆发了多次冲突。
最后，导致冥王篇匆匆结尾，车田正美随后开始创作新连载《静斗士·翔》，可以说，冥王篇中其实有很多伏笔，比如108冥斗士中将近一半没有出现的战斗军团，睡神与死神这对神话时代就没有被打败过的双子神，冥斗士一边战斗一边维持冥界秩序、有趣的各种职业和工作等等。
显然，随着对冥王哈迪斯和他的108冥斗士描写越来越深入，人们都喜欢上了这个并不是非常讨厌的雅典娜的对头，甚至有人希望冥王军可以让圣斗士们吃一些苦头，按照读者的反馈，车田正美也随之安排了黄金圣斗士被丢入地狱冰窖等情节。
但是随着与出版社集英社关系的恶化，冥王篇不得不马上完结，故事的结局必定是雅典娜打败哈迪斯，但是，怎么让读者接受这个结果呢？
车田正美在“叹息之壁”这一章，想出了几个剧情，来抹黑大家对哈迪斯军的印象，其中最大的抹黑，莫过于死神达拿都斯对星矢的姐姐星华下手。
关于星矢的姐姐，车田正美在安排星华出场时，是这样描述的：星矢的姐姐在星矢被选入圣域离开孤儿院后，就自己一个人前往希腊寻找弟弟，由此可见，这对姐弟的感情非常好，姐姐在圣域迷路而掉进了山崖，受伤失去了记忆，不过却一直在圣域距离弟弟的不远处徘徊。
直到最近才被发现，然而，死神达拿都斯却因为被星矢打伤了手指，而想报复星矢，杀死他的姐姐。
这个安排，自然会让之前不少对冥王军有好感的粉丝粉转黑，不仅如此，还有雅典娜被装进大瓮里，血液慢慢流干的情景，少女受到如此折磨，当然非常凄惨。
不过，为了让漫画尽快完结，这样安排也实属无奈之举，最后，哈迪斯被雅典娜的胜利权杖击穿，心死神灭，但哈迪斯却留下这样一句话：“你们也将随着这世界崩溃而遭到吞噬，不得不跟我同归于尽，最后，终究是一场空……”
其实这句话隐含了车田正美的潜台词，你们（出版社）这样做，虽然成功让作品终结，到头来却是两败俱伤，大家忙碌至此，最终都是一场空。
那么，不少人说，后来不是又连载了冥王神话吗？那时已经时过境迁，车田正美已经从集英社改籍到了秋田书店，可谓是良禽择木而栖、另投明主，但是2006年距离圣斗士热潮已过去20年，新的漫画套路和新的漫画作品层出不穷，就算是车田正美想延续冥王篇，也已经与当初的心境大相径庭了。
《圣斗士星矢》冥王篇结局的另一种解读：车田正美强制完结原委？
