扬州城市论坛 娱乐 【新番快讯】辱韩又辱华?韩国网友集体炎上三国动漫,动画制作公司竟来自韩国

【新番快讯】辱韩又辱华?韩国网友集体炎上三国动漫,动画制作公司竟来自韩国

本季新番《派对浪客诸葛孔明》讲述了五丈原之战中病死的诸葛孔明,以年轻之姿转生到正在举办万圣节游行的现代日本东京都涉谷,并因此与创作歌手月见英子相遇,于是为了帮助英子实现她的梦想,孔明发挥他的军事长才,以英子的军师身份活跃的故事。

你可以在里面看到美少女、乐队、还有打碟的诸葛孔明。

这样一部集齐历史人物、魔改穿越、古今碰撞的脑洞番剧,因为题材问题未能在大陆播放。毕竟诸葛孔明的形象在国人心中还是不容涂改的存在,势必会引起不小的争议。

那么为什么会冒犯到日本的邻居——韩国呢?

改前

原来在第一集开头讲述三国鼎立的地图划分时,韩国网友发现:魏的领地范围囊括了整个朝鲜半岛——包括韩国。韩国网友对这种作画失误感到不满与愤怒,纷纷指责制作组辱韩。

实际上,历史上的魏没有完全占领整个朝鲜半岛,而且漫画里也没有这个开头。官方随后公开道歉,只是说魏的地图有误并进行紧急修改,并直接在右上角贴上一张“当时的势力图”,覆盖争议地方。

官方道歉

改后

本来的地图连日本都没画,现在直接把韩国贴没了,这波处理实在有点敷衍。让人啼笑皆非的是,动画外包公司并不是来自日本,而是来自韩国。

由于动画制作本身工作量大,很多漫画在改编时都选择外包,出问题的也总是为了赶工而潦草完事的外包公司。

看来外包需谨慎,涉及历史人物题材的作品也要多加考量才行,不然现实和历史不符的话,很容易引起争议。

本以为事情就到此为止了,没想到日前又曝出一个疑似辱华的新瓜。

动漫第三话的11分钟,女主月见英子的面前有一辆汽车,汽车外形没有什么问题,但车牌号【47291】却是事件的关键。

原画并没有这辆车

首先由日本网友发现【47291】的日语读音是【我恨支那】的意思,这样的解读很快引爆推特,日本贴首先讨论,接着被NGA和4V的PTT转发拱火,最后就是各大社交媒体上热议。

其次这个车牌,日本车牌一般是四个东西组成,地名、分类号码、平假名和车牌号码。而车牌号码一般是4位,没有的话用·代替,5位的情况很少。而动画里这个是5位,有刻意为之的嫌疑。

目前事件暂无定论,但有一种声音说车牌其实是映射日野汽车召回汽车事件。当时日野一共召回47291辆日野Profia,我们再对比日野的车标与动画的车标,相似度较高。但不论是否辱华,这两种说法都有疑点,不能全信。

那么,这是韩国人刻意为之的辱华阴谋吗?辱华又辱日,一石双鸟?

知乎有网友分析,虽然本作从原画、动画,上色乃至作监都有韩国公司的身影,但是韩国人是否能明白如此冷门的日语谐音,还有待考证。而且本作真正的决定权在日本人手中,不太可能在日本方面没发现的情况下放出。这种做法,很可能是通过了动画审核高层的默许。

个人怎么看,那就见仁见智了。

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https:

炎上,网友,公司,来自,动漫,动画,日本,三国,韩又,集体,诸葛孔明,韩国,动画,日本,英子

扬州城市论坛后续将为您提供丰富、全面的关于炎上,网友,公司,来自,动漫,动画,日本,三国,韩又,集体,诸葛孔明,韩国,动画,日本,英子内容,让您第一时间了解到关于炎上,网友,公司,来自,动漫,动画,日本,三国,韩又,集体,诸葛孔明,韩国,动画,日本,英子的热门信息。小编将持续从百度新闻、搜狗百科、微博热搜、知乎热门问答以及部分合作站点渠道收集和补充完善信息。