今天,边肖带给你丑小鸭的故事。《丑小鸭》是包含童话和寓言的儿童作品。这本书讲述了一只天鹅在鸭子中破壳的故事。因为长相奇特,让同行们都鄙视它。历经千辛万苦,长成一只白天鹅。
乡村真的很美。夏天到了!小麦是金色的,燕麦是绿色的。干草在绿色的牧场上堆成一堆,鹳迈着红色的长腿四处走动,用埃及语咿呀学语。(注:因为根据丹麦民间传说,鹳鸟是从埃及飞来的。)这是它从母亲那里学来的语言。田野和牧场周围有一些大森林,森林里有一些很深的池塘。的确,农村很美。太阳照在一栋老房子上,周围有几条深深的小溪。从墙角到水边,长满了大大的牛蒡叶。最大的叶子长得很高,孩子们可以直接站在它们下面。像最茂密的森林,这里一片荒凉。这是一只坐在窝里的母鸭。她必须孵化所有的小鸭子。但这时,她已经筋疲力尽了。很少有客人来看她。其他的鸭子都愿意在小溪里游泳,而不是跑到牛蒡下和她聊天。
最后那些鸭蛋一个个崩溃了。“芯片!哎!”蛋壳响。现在所有的蛋黄都是小动物。他们伸出头。
“嘎!哎!”母鸭说。他们跟着呱呱大叫。他们在绿叶下四处张望。让他们尽可能地四处看看,因为绿色对他们的眼睛有好处。
“世界真的够大的!”这些年轻人说。的确,和他们在蛋壳里的时候相比,现在他们的世界真的不一样了。
“你以为这就是全世界!”妈妈说。“这个地方延伸到花园的另一边,一直延伸到牧师的田地。好远啊!我自己都没去过!我想你们都在这里吗?”她站了起来。“不,我还没有生下你们所有人!这个大鸡蛋仍然一动不动地躺着。它要躺多久?我真的有点烦了。”于是她又坐下了。
“嗯,什么情况?”一只来看她的老鸭问。
“这个鸡蛋需要很长时间!”坐着的鸭子说。“它总是不裂。请看看别的。它们真的是最可爱的小鸭子了!像他们的父亲;这个坏东西一次也没来找过我!”
“让我看看这只永远不会裂开的蛋,”老客人说。“请相信我,这是一个鸡蛋。我也被骗过一次。要知道,那些小家伙不知道给了我多少麻烦和苦恼,因为他们不敢下水。我不能要求他们在水中尝试。我说好坏,没用!让我看看这个鸡蛋。哦亲爱的!这是一只鸡的蛋!让他躺下,叫其他孩子去游泳。”
“我最好再坐一会儿,”鸭妈妈说。“我坐了这么久,再坐一个星期也没关系。”
“那就去吧,”老鸭说。所以她离开了。
最后,大鸡蛋裂开了。“芯片!哎!”新来的孩子哭着爬到外面。他又大又丑。鸭妈妈看了看他。“这只小鸭子太大了,不会怕人,”她说。“没有人像他一样;但是他一点也不像一只鸡!好的,我们马上试试。他要下水,我就把他踢下水。”
第二天天气晴朗,风和日丽。阳光照耀在绿色的牛蒡上。鸭妈妈和她的孩子们一起走向小溪。普通!她跳入水中。“呱!哎!”她叫了起来,于是小鸭子们一个接一个地跳了起来。水淹没了他们的头,但他们立即浮出水面,游得很漂亮。它们的小腿灵活地划着。它们都在水里,甚至丑陋的小灰人也和它们一起游泳。
“嗯,他不是一只鸡,”她说。“看他的腿多灵活,他漂浮得多稳!他是我的亲生孩子!如果你仔细看看他,他相当漂亮。嘎!嘎!跟我来,我带你去看世界,给你介绍养鸡场。但是,你一定要粘着我,免得别人踩你。你要小心猫!”
就这样,他们来到了养鸡场。田野里发出可怕的声响,因为有两家在争夺一个鳗鱼头,但被猫抢走了。
“你看,世界就是这样!”鸭妈妈说。她有点流口水,因为她也想吃鳗鱼头。“现在用你的腿!”她说。“你拿出精神来。如果你在那里看到一只老鸭,你要低下头,因为她是这里最有威望的人。她有西班牙血统;因为她很胖。看,她的腿上有一块红布。这是一件极好的事情,也是一只鸭子所能获得的最大荣耀:意义重大,说明人们不想失去她,动物和人都得认识她。振作起来;不要缩腿。一只有教养的鸭子总是张开腿,就像他的爸爸妈妈一样。嗯,低头说‘嘎!’"
他们做到了。其他鸭子站在旁边看着,同时用相当响亮的声音说:
“看!现在又有一批客人找吃的,好像我们还不够!呸!看那只小鸭子的丑脸!我们真的不喜欢!”
然后一只鸭子飞过来啄他的脖子。
“请让他一个人呆着吧,”我妈妈说。“他没有伤害任何人!”
“是的,但是他太大太特别了,”啄他的鸭子说。“所以他必须挨打!”
“母鸭的孩子都很漂亮,”腿上缠着红布的母鸭说。“她们都很漂亮,除了一个。可惜了。希望能再孵化他一次。”
“那不可能,夫人,”鸭妈妈回答道。“他长得不漂亮,但脾气很好。他和其他人一样会游泳;我甚至可以说我游泳比别人好。我觉得他会慢慢长得漂亮,或者等时机成熟,可能会缩水一点。他躺在蛋里太久了,所以样子有点不自然。”她一边说着,一边在他的脖子上啄了一下,并修剪了他的羽毛。“再说,他是只公鸭,”她说,“所以没多大关系。我觉得他身体很强壮,以后总会找到自己的出路。”
“其他的小鸭子都很可爱,”老鸭说。“这里欢迎你。如果你找到鳗鱼头,请给我。”
他们现在在这里,就像在自己家里一样。
然而,那只从蛋壳里爬出来的小鸭实在太丑了,以至于到处遭到殴打、排斥和嘲笑,不仅是在鸭子中间,在鸡中间也是如此。
“他好粗好大!”大家都说。有一只长腿的公鸡,他以为自己是皇帝。他像一艘鼓满了风的帆船,气势汹汹地向他走来,瞪着一双大眼睛,满脸通红。这只可怜的小鸭不知道该站在哪里,也不知道该去哪里。他觉得很难过,因为他太丑了,他成了所有鸡鸭的笑柄。
这是第一天的情况。一天比一天糟糕。每个人都应该赶走这只可怜的小鸭;甚至他自己的兄弟姐妹都生他的气。他们总是说:“你这个丑陋的怪物,我希望猫抓住你!”于是我妈也说:“祝你走得更远!”鸭子啄他。鸡打他,喂鸡鸭的丫鬟用脚踢他。
于是他飞过栅栏,跑了;灌木丛中的鸟儿一看到他,就惊慌地飞到空中。“就是因为我长得太丑了!”小鸭子想要。所以他闭上眼睛继续跑。他一口气跑到了野鸭生活的沼泽地。他在这里躺了一整夜,因为他太累了,太沮丧了。
黎明时,所有的野鸭都飞了起来。他们看着他们的新朋友。
“你是谁?”他们问。这只小鸭子朝这边和那边转了转,试图尊敬地向每个人敬礼。
“你真的很丑,”鸭子们说,“但只要你不嫁给我们家的任何一只鸭子,这对我们来说都没多大关系。”可怜的小东西!他根本没想过结婚;他只希望人们允许他躺在芦苇丛里,喝点沼泽水。
他在那里躺了整整两天。然后有两只鹅;严格来说,应该说是两只公鹅,因为是两个人;它来了。它们从妈妈的蛋壳里爬出来没多久,所以很调皮。
“听着,我的朋友,”他们说,“你长得太丑了,连我(注:这里的“jeg”是单数,与前面的“他们说的”不一致,但这是原文。)我忍不住喜欢你。你愿意做一只候鸟,和我们一起飞走吗?这附近还有一片沼泽地,那里有几只活泼可爱的鹅。她们都是年轻的女士,她们都说,‘嘎!’你丑到可以和他们碰碰运气!"
“芯片!哎!”天空中有声音。这两只大雁掉进了芦苇里,死了,把水染成了鲜红色。“噼啪!”又有一个声音。整群鹅从芦苇丛中飞起,于是又是一阵枪声响起。原来有人在大规模狩猎。猎人们埋伏在这片沼泽的周围,有几个人甚至坐在伸向芦苇上方的树枝上。蓝色的烟雾像云一样笼罩着这些黑色的树,在水面上慢慢飘走。这时,猎狗在泥地里跑过来,灯心草和芦苇倒向两边。这对这只可怜的小鸭来说是多么可怕的事情啊!他把头翻过来,藏在翅膀里。然而,就在这时,一只可怕的大猎狗站在离小鸭很近的地方。它的舌头长时间从嘴里伸出来,眼睛发出丑陋可怕的光。它把鼻子放在小鸭子的身上,露出它锋利的牙齿,但是;普通!普通!它跑了,没有带走他。
“哦,感谢上帝!”小鸭叹了口气:“我长得太丑了,连猎狗都不咬我!”
他静静地躺下。枪炮声还在芦苇丛中响着,子弹一颗接一颗地射出。
天黑的时候,周围才平静下来。但是这只可怜的小鸭害怕站起来。他等了几个小时,才敢四处张望,于是他急忙跑出沼泽,尽可能快地向田野和牧场跑去。这时,刮起了大风,他很难跑起来。
天黑时,他来到一间简陋的小屋。坏到连站哪边都不知道;所以没掉。风在小鸭子周围大声咆哮,他不得不面对着它坐下来。越吹越猛。所以他看到门上的一个铰链松了,门歪了。他可以通过缝隙进入房间,所以他进去了。
房子里住着一位老妇人,她的猫和一只母鸡。她把猫叫做“小儿子”。他可以把背拱得很高,发出咪咪的叫声;他的身体仍然可以发出火花,但要这样做,你必须触摸他的头发。母鸡的腿又短又小,所以被称为“短腿鸡”。她下的蛋非常好,所以老婆婆爱她就像爱自己的孩子一样。
第二天早上,人们立刻注意到这只来历不明的小鸭子。猫开始喵喵叫,母鸡咯咯地笑。
“这是怎么回事?”老妇人说,同时环顾四周。但是,她的眼睛有点花,所以她以为小鸭是一只肥鸭,她走错了路,所以她来到了这里。“这真是难得的运气!”她说:“现在我可以吃鸭蛋了。我只希望他不是公鸭!我们得弄清楚!”
就这样,这只小鸭子在这里被测试了三个星期,但是他没有下蛋。猫是这家的先生,母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和世界!”因为他们认为自己是世界的一半,是最好的一半。小鸭认为他可以有不同的意见,但他的态度让母鸡无法忍受。
“会下蛋吗?”她问。
“不行!”
“那请不要评论。”
于是公猫说:“你能不能拱起背,喵喵一声,迸发出火花?”
“不行!”
“那么,当理性的人在说话的时候,你就没有必要发表意见了!”
这只小鸭子正坐在一个角落里,心情非常不好。然后他想起了新鲜的空气和阳光。他感到一种奇怪的欲望:他想在水里游泳。最后,他忍不住了,所以他不得不告诉母鸡他的想法。
“你在想什么?”母鸡问。“你无事可做,所以你有这些奇怪的女人。你只要下几个蛋,或者喵几声,你的奇思妙想就没了。”
"但是在水里游泳是多么有趣啊!"小鸭说。“让水淹没你的头,钻到水底。多幸福啊!”
“是啊,那一定很过瘾!”母鸡说:“你疯了。问猫;在我认识的朋友中,他是最聪明的;问他喜欢在水里游泳还是下水。我就不说我自己了。你问你的主人;那个老妇人;嗯,世界上没有比她更聪明的人了!你以为她想去游泳,让水淹死在她头上?”
“你不认识我,”小鸭说。
“我们不认识你?那么谁认识你?你永远不会比猫和女主人聪明。我暂且不提我自己。孩子,不要以为自己很了不起!现在你得到了这些照顾,你应该感谢上帝。现在你来到一个温暖的房间,有一些朋友,你可以从他们那里学到很多东西,不是吗?你只是个失败者,和你在一起真的很不愉快。你可以相信我,我对你说这些不愉快的事情只是为了帮助你。只有这样你才会知道谁是你真正的朋友!请注意学会下蛋,或尖叫或火花!”
“我想我最好去外面广阔的世界,”小鸭说。
“行了,你去吧!”母鸡说。
于是小鸭离开了。他在水的上游呆一会儿,然后他就下水了;然而,因为他丑陋的外表,所有的动物都不看别的。秋天来了。树林里的树叶变成了黄色和棕色。风把它们卷起来,带着它们在空中飞,天气很冷。一朵云满载着冰雹和雪花,低垂着。乌鸦站在栅栏上,冻僵了,只是叫道:“嘎嘎!哎!”是的,想想这一幕,你会觉得冷。这只可怜的小鸭真的过得很不舒服。
一天晚上,当太阳美丽地落下时,一群美丽的大鸟从灌木丛中飞出来。小鸭子们从未见过如此美丽的东西。它们是闪亮的白色,它们的脖子又长又软。这是天鹅。它们发出一声怪叫,展开美丽的翅膀,从寒冷的地区飞到温暖的乡村,飞到没有结冰的湖面。
他们飞得很高;这么高,丑小鸭不禁感到一种说不出的兴奋。他像水上的轮子一样不停地旋转,同时,他把脖子高高地伸向他们,发出一声响亮而奇怪的叫声,连他自己都害怕。嘘!他永远不会忘记这些美丽的鸟儿,这些快乐的鸟儿。当他看不到它们时,他沉入水底;但是当他再次浮出水面时,他感到非常空虚。他不知道这些鸟的名字,也不知道它们要去哪里。但是他爱他们,就好像他从来没有爱过任何东西。他不嫉妒他们。他怎么能梦想和他们一样漂亮呢?只要其他鸭子允许他和它们一起生活,他就满足了;可怜的丑东西。
冬天变得很冷,很冷!小鸭子不得不在水面上游来游去,以免水完全冻结成冰。然而,他游泳的这个小区域每天晚上都在缩小。水结冰了,人们可以听到冰块破裂的声音。小鸭子不得不用一条腿游泳,以防止水被冰完全堵住。最后,他终于晕倒了,一动不动地躺着,被绑在冰面上。
一大早,一个农民路过这里。当他看到这只小鸭子时,他走过去用木屐把冰踩碎,然后把他抱回来给了他的女人。直到那时他才逐渐恢复意识。
孩子们都想和他玩,但是小鸭子们认为他们想伤害他。当他害怕的时候,他跳进了牛奶盘,把牛奶洒了一屋子。那女人惊叫着拍了拍手。就这样,小鸭子飞进了黄油碗,然后飞进了面粉桶,最后爬了出来。此时的他,气色不错!女人尖叫着,拿着钳子要打他。孩子们挤在一起抓小鸭子。他们笑着喊着!幸运的是,大门是开着的。他一头扎进灌木丛中新下的雪里。他躺在那里,几乎像是晕倒了。
如果只说他在这个冬天遭受的苦难和灾难,那将是一个悲惨的故事。当太阳又开始温暖地照耀时,他正躺在沼泽地的芦苇中。云雀在歌唱;这是一个美丽的春天。
突然他举起了翅膀:翅膀比以前有力多了,他立刻把他举起来飞走了。在他意识到之前,他已经飞到了一个大花园里。苹果树在这里开花;丁香花散发着芳香,它长长的绿色枝条垂在蜿蜒的小溪上。啊,这里真美,充满了春天的气息!三只美丽的白天鹅从树荫下向他游来。它们轻盈地漂浮在水面上,羽毛吹着口哨。认出这些美丽的动物后,这只小鸭子心里感到一种说不出的悲伤。
“我要飞向它们,飞向这些高贵的鸟儿!但是他们会杀了我,因为我太丑了,我不敢接近他们。不过没关系!被他们打死也比被鸭子咬,被鸡啄,被养鸡场的丫环踢,冬天受罪强多了!”于是他飞进水里,向这些美丽的天鹅游去:这些动物看到他,立刻竖起羽毛,向他游来。“请杀了我吧!”可怜的动物说。他把头低到水里,等待死亡。但是他在清澈的水面上看到了什么?他看到了自己的倒影。但它不再是一只笨拙的、深灰色的、丑陋的、令人讨厌的鸭子,但它是;一只天鹅!
只要你在天鹅蛋里呆过,就算你出生在养鸭场也没关系。
他对自己过去遭受的不幸和苦恼很开心。现在他清楚地意识到幸福和美正向他招手。许多天鹅围着他游泳,用嘴亲吻他。
花园里有一些孩子。他们往水面上扔了很多面包片和麦粒。最小的孩子喊道:
“看那只新天鹅!”其他小朋友也高兴地叫道:“是啊,新的天鹅来了!”所以他们拍手,跳舞,跑向他们的父母。他们往水里扔了更多的面包和蛋糕,每个人都说:“这个新的最漂亮了!这么年轻,这么漂亮!”老天鹅在他面前忍不住低头。
他感到很尴尬。他把头藏在翅膀里,不知道该怎么办。他觉得太幸福了,但他一点也不骄傲,因为善良的心永远不能骄傲。他想着别人是怎么被迫害被嘲笑的,现在却听人说他是美丽的鸟中最美丽的鸟。丁香花在他面前把它的枝条垂入水中。阳光温暖而快乐地照耀着。他拍打着翅膀,直起细长的脖子,发自内心地发出快乐的声音:
“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没想到会有这么多快乐!”