随着社会经济的发展,越来越多的中国学生到美国留学,也听到过有些回国后的留学生吐槽:“唉,在美国待了两年,还是融入不了美国的生活!”听着这位中国学生的吐槽,不禁对这个问题也格外上心,为什么那么长时间,中国留学生始终融入不了美国的生活呢?问题出在哪里?
作者|小溪
据了解,中国留学生的数量在美国越来越多,也就意味着,一个学校里中国人仍旧很多,大多数人仍然习惯说汉语。试问,语言环境没有改变多少,那么说汉语的习惯也当然改不过来。而且还会出现的情况是同在学校的中国人会习惯用方言来交流,在他们的观念中就是比较有亲切感。本来英文基础不扎实,加上大部分时间仍然用汉语交流,就更加学不会当地语言,更别谈和美国学生更好地交流了!
中国学生由于中国“填鸭式”教育的影响,不喜欢在课堂上回答问题,保持着沉默是金的态度。也不喜欢参与到课堂的问题讨论当中。美国学生不一样,他们所接受的教育一向追求自主、主动地寻求发展。所以中国学生的课堂哑巴行为,就成了美国老师和同学对他印象的一个评断,认为他不积极不主动,自然也就不喜欢这样的个性。所以,经常不开口说英文,导致了中国学生对英文不能灵活应用。也间接性导致了和美国学生的沟通障碍。
如果连语言都是一种障碍,谈何相处?谈何融入?这就需要中国留学生好好认真思考了!你去美国留学的目的是什么?只是去读个书,还是为了培养锻炼自己的能力。中国学生如果想要更快融入到美国的留学生活,只有改变自己的态度,跨越语言沟通的障碍,从开口说开始,才能迅速和美国学生、老师更加愉快地相处!